Michel·范林登深入報導

雌鴿、獸醫、醫療與短程賽鴿的角色
他來，他看，而且他得勝....在賽鴿的世界中，已經無人不知這句話所指的就是范林登。他對賽鴿的一切見解與看法，都令人感到難以置信。我們可以說，他把賽鴿提升到一種藝術的境界。Michel．范林登，一位藝術家：有誰料想得到？大約三十年前，我認識了范林登。自那時起，我就已知他在培育鴿子上對品質的堅持，但那時沒人料想得到，有一天他會成為如此強勁的對手，在比利時鴿友前出盡了鋒頭。當Michel偶爾一次沒拿到國家冠軍的時候－如上個賽季－對手們都會很高興。他們會說他表現得不好，但Michel距離「表現不好」，還是有相當差距的。要大獲全勝，往往也需要一些運氣，即使沒有獲得國家冠軍，Michel范林登在上一季中，仍然有相當出色的表現。

接下來我們將繼續進行Michel的專訪。上一期報導的最後，提到拍賣會及如何購買鴿子的議題。請讀者繼續閱讀Michel對此更多的見解。

Dirk: 我時常發現，鴿主到了拍賣會的尾聲變得很緊張，他們會說：「我還沒買到！我得跟這個人買些什麼。他出的價錢很高，我要過去看看。」結果他們買到次等的鴿子。要買到品質優良的鴿子，需互相信任，鴿主和賣家之間必須要彼此信任。

Michel: 對，但並不容易獲得信任。

Dirk: 那麼如何產生信任呢？

Michel: 對我來說是這樣：我只有在確定鴿子會受到良好照顧的情況下，我才會把一隻好的鴿子，或者一隻特別的鴿子送人或賣人。對方必須也是一位懂得如何對待鴿子的鴿主，否則縱使對方出的價碼很高，也很難令我放棄一隻特別的鴿子。因此我總是會詢問買主，他賽鴿的時間多久？為什麼他特地來跟我買鴿子？這些是我必須知道的。我必須知道對方是能按著鴿子的資質,讓牠發揮該有的潛能。或許我是一個特別的人，一個瘋狂的人吧。我一直都是這樣。當有人要來跟我買鴿子的時候，他們會打電話來問：「我們可以跟你買鴿子嗎？」那麼我必須要問：你是誰？你養鴿子多少年了？你參加什麼比賽？你的鴿舍如何？等等的問題，然後他們就會問我價錢，我就告訴他們價錢，然後他們就想要買2或3隻鴿子。那我必須要告訴他們，只買2或3隻的鴿子，不會有什麼顯著的成績。我會建議他們：「如果你買10隻鴿子，在當中出現幾隻品質很好鴿子的機會比較高。」並不是每一隻賣出去的鴿子,都是百分之百的好，我養的鴿子有一百分的品質，但是你也知道，不是每一個小孩的能力都是一樣的。我就是這樣告訴我的客戶，買2或3隻, 或10隻鴿子都不重要，因為價錢是一樣的。但是,如果有人一次買10隻，當中總是會有一隻雄鴿或雌鴿,牠是獲得國家冠軍鴿子的後代。我也總是說，必須要訓練這些鴿子。德國人來這總想要買30、35天大的鴿子。我總是說：你必須要在你的鴿舍中，把你所需要的好鴿子,馬上關起來，然後用其他的鴿子來比賽，這樣兩邊的鴿子都有機會。鴿主可以藉此建立他的家譜。當然家譜對許多人來說是很重要的，對我來說不重要，但我當然也有鴿子的家譜。

我對Röhnfried做了什麼？昨天Berger先生打電話給我。他說他需要四隻鴿子來抽獎。我就對我老婆說：「來，我們馬上動手。」我沒帶家譜就直接到鴿舍去。我看看鴿子，就抓了一隻說：「噢，這隻很好。牠是誰生的？」然後我老婆說：「我該去查一下嗎？」我回答說：「你可以查一下，但不是馬上。先替鴿子戴上一個塑膠環。」然後她替鴿子帶上塑膠環，我們就去查了牠的家譜。那隻鴿子就先放在那。然後我又挑了2隻鴿子。又是同樣的情景。4隻鴿子都是一樣的。每一隻都有一個優良的家譜。即使只是為了一個抽獎，也必須要這樣。所有花大錢買鴿子的人......當然人不會花那麼多錢,去買一隻不能成大器的鴿子。在家譜的最上頭會有鴿主的名字，這麼一來，買主就不用來跟我買鴿子。當有鴿主來跟我買鴿子的時候，我就把家譜找出來。這對我來說當然是很容易的，因為我養的鴿子身上具備了優良鴿子所需要有的特質，而且也有優良的家譜，但我也有必須放棄鴿子的時候，因為我說：「這怎麼可能？冠軍雌鴿所剩的幼鴿,竟然是一隻不好的鴿子。」人們必須要知道－有許多人不相信－雌鴿在繁殖的過程中,比雄鴿扮演了更重要的角色。

Dirk: 為什麼？你必須更清楚地解釋。

Michel: 雌鴿會下蛋。我要從更早以前的故事開始講起。不久前去世的Van Grembergen教授，在我去台灣之前，他常來我家和我聊鴿子的事。他想要知道我是怎麼做的。當時我和他一樣，都是參加長程賽鴿。但當時我只有9隻鴿子，兩隻飛Montauban，兩隻飛 Cahors，兩隻飛Brive，兩隻飛 Pau等等。但長程賽並不是Michel喜歡的比賽，Michel喜歡在他的鴿子每週回家的時候，都和牠們共渡美好時光。然後教授來訪，他當時有一個很好的產品，就是黃色的滴液。當時人們將它滴進鴿子的鼻子裡,對抗滴蟲。這個產品真的能夠使鴿子完全免除滴蟲的病害，後來就有廠商正式生產。我的鴿子是這樣，每個禮拜一早上，當我拿著瓶子到鴿舍時，牠們馬上就知道接下來會發生什麼事，因而變得很緊張。滴液的藥味很強而且很刺鼻，我的鴿子都很警覺，馬上就知道會發生什麼事。這就是Van Grembergen教授。我們討論了很多事。他說，一隻尚未成年的雌鴿,也可以產下好蛋，育出好的後代。此在遺傳學上正確無誤，但是實際上卻是有問題的。學術很重要，但是將學術理論中的知識,實際地應用，這又是另外一回事了。人們必須知道這一點。那些在大學取得學位的獸醫，他們擁有一切知識。他們知道在臨床上如何使一隻生病的鴿子恢復健康，但是他們不知道，這隻鴿子之後是否仍然能夠發揮和先前相同的表現。這是他們所不知道的，鴿主必須自己去發現。鴿主必須是鴿舍中的統治者。

我們在討論的過程中，Van Grembergen教授常說：「Michel，即使是一隻年幼的雌鴿,也可以孵化出很好的鴿子。」我就回答他：「是的，教授，這是有可能的，但是你也要想到，雌鴿必須把所有我們需要的東西,都孵化到那顆蛋裡，這樣我們才會有一隻能夠飛翔、比賽、獲得好成績的幼鴿。」他當然不能接受這種說法，他把學術理論置於一切之上。他是一位特別的人，不是笨蛋。他是一位有名的作者，寫了很多好文章。但每當我讀他的文章，我常不贊成他的看法。基本上，他的看法在學術理論上是對的，但是實際上,卻是另外一回事。就像醫藥產品一樣，有些產品的確能使鴿子恢復健康，天然的產品,或是其他東西,也能夠用來對抗滴蟲。這些都沒有錯，但是一定要小心，每一個鴿舍的情況都是不同的，其供給系統也都不一樣。很多人都輕忽了這一點，不像我這麼小心。對於此點,我是絕對一絲不茍的。我這裡新來了一個餵鴿的人，他來的時候,必須要穿著乾淨的工作服，並且必須要經過殺菌池－不只一次，而是兩次。或許我和其他的鴿主正好相反，當然,我們需要學術理論和醫藥，但是我們必須要小心。這些產品是必備的，但這些產品的使用,在每一個鴿舍都是不同的。鴿主去找獸醫，並不是很明白到底發生了什麼事，之後不同的鴿主間彼此討論：「醫生給你什麼藥？」然後另外一個就說：「某某藥。」第二個說：「真糟，我沒有這種藥。為什麼他沒給我這種藥呢？」當我聽到這種對話的時候，我會試著去解釋。他們都會以為我是醫生的朋友。不，醫生不是我朋友。醫生親自解釋，他必須按鴿子的需要來開藥。因此每個鴿主得到的藥都不同，因為他們的鴿舍都不同。

我認為，不只在賽季和交配前,我們的鴿子必須一年365天都保持健康。

我一直都記得。Jan Grondelaers是我的好朋友。我幫他理財，當我在銀行的時候，他是一個很好的客戶。Jan和我的關係很好，他會來找我，我也會去找他。那是50年前的事了。每次我去找他，總是半夜兩三點才回到家。當時,我的太太總是會問我去哪裡了。我說：「你可以打電話，我去了Jan家。」我在Jan那裡所看到的，對我產生很大的影響。他家是想去就隨時可以去的，不管春夏秋冬,還是賽季期間都一樣：從Jan那裡買到的鴿子，都是百分之百的健康。Jan是個老狐狸，他說：「獸醫需要我們，是因為醫藥。」他說得對。每當我去看獸醫的時候，我會跟他說明鴿子的情況。通常我不需要去獸醫那兒，不過我每個月去一次，是為了盡我所謂的責任。通常我很清楚我的鴿子需要什麼。

Dirk: Michel，我們談了關於鴿子的培育以及其他的相關議題。我們在德國,有一個特別關心的話題，有些鴿主一直提到短程賽鴿。我想請問，這些鴿子的價值，能以短程鴿來使中程鴿的速度變得更快嗎？
Michel: 沒錯，這是一個很好的問題。我有超過50年的養鴿經驗，即使我在台灣的時候，手頭上也常有好的鴿子。我的經驗告訴我,必須要小心。

今年,我聽說有一位鴿主,一起訓練他的中程鴿和遠程鴿，因為是要增快遠程鴿的速度。但是只到600公里就不行了，如果飛行700或800公里，雖然中程鴿可以飛完，但最後到達終點時，牠們的性命幾乎不保。

中程鴿的速度已經到達一種成熟的地步，即使是經過雜交的短程鴿，也不能對其速度產生太大影響。人們必須要知道，飛行距離100、120至200公里的短程鴿，沒辦法飛400公里。也許能夠飛個一兩次吧，然後就不行了。但是如果從小就訓練中程鴿飛100、120至200公里的距離，並且讓牠們參與這樣賽程的比賽，牠們在這樣的距離飛行時，也會有亮眼的成績。在短程賽中，動機對鴿子來說是相當重要的。例如,有一些短程賽的專家，他們會一兩天不給鴿子吃東西，這樣鴿子就會飛得很快，因為牠們知道,回家後有東西可以吃。但這是一體的兩面，我無論如何不能有短程鴿。

Dirk: 這樣是不行的，因為短程鴿,受過訓練之後,會很快地飛到鴿舍。很多德國的鴿主,都忘了這一點。

Michel，我還有一個特別的問題。其實我應該在訪問的一開始就提出來。你在台灣待了很多年。你在台灣也有參與賽鴿嗎？

Michel: 有，一開始和一位夥伴，他給了我一個鴿舍。我把鴿子搬過來，我們從50隻鴿子開始。你們必須要知道，賽鴿運動在台灣是和這裡不一樣的。鴿子每3天要飛18次，直到分光下注的金額為止。當時,我和我的鴿子站在那，我從比利時帶了藥來，也跟我的夥伴解釋了藥的用法，也和獸醫Lemahieu保持聯繫。這是一個明智的舉動，因為他常寄藥到台灣予我。

一開始,我在台灣賽鴿賽得很好，然後到了最後的5次飛行。一開始,參賽的3000隻鴿子中,還剩53隻。在台灣是這樣，每一次飛行中,都要達到一定的速度。例如,有一個規定是每分鐘必須飛800公尺，所有比這個規定慢的鴿子，在下一次的飛行中,就不能再飛了。鴿子身上戴的，一個要價2500德國馬克的環也就沒了。錢也就這樣沒了，然後就必須買新的環。在台灣就是這樣，為了要買那個環必須花大錢。在最後5次的飛行中，有53隻鴿子參賽，我們和整個社團的200個鴿主在比賽。其中我們有5隻，這樣已經很多了。但是發生了什麼事呢？我最大的女兒那時年紀還小，她寫了一封信給我，信上說：爸爸，我即將第一次領聖餐，如果你不來，你就不再是我爸爸。於是,我告訴我的夥伴,我得回去一趟。我的行程是這樣的：我今天起飛，明天抵達歐洲，這樣就花了兩天，我在那裡需待兩天，然後再飛回來，也就是說,我有整整一個禮拜不在台灣。於是,我飛回歐洲，一週之後回來，我的夥伴已經參加了兩次比賽，我們的5隻鴿子中，他輸掉了兩隻。我看了剩下的三隻，牠們生病了，眼睛不再乾淨，必須要接種疫苗。他問我怎麼辦。在前兩次的比賽中，原本還有兩隻鴿子，現在只剩一隻。最後一次比賽中，錢都花光了，他的鴿子也沒了。雖然在正常狀況下,我們會贏錢的，因為在最後5次飛行的時候，我們還有5隻鴿子，別人只有一隻。

我在台灣的日子，並不是一直很順利的。

Dirk: 但最後的幾年就過得很好？

Michel: 是，那幾年很美好，我也過得很幸福。

范林登深入報導又告一段落了。他說的很多不都是對的嗎？一個人靜下來時，您可以再思考一下他所說的話。

下期賽鴿鏡報中，有後續的報導。

圖：
第一頁：

• 右上：范林登說服了Gerhard Blum
• 中間：老闆在給予指示
• 第二頁：
• 左上：范林登將配對的鴿子,放在個別的箱子裡
• 中間：對養鴿而言,管理能力也是必要的